Mercoledì. Pomeriggio. Las Vegas.
Pete Bondurant inseguiva un carico di fenciclidina.
Detto inseguimento contemplava raggiungere il ragazzo in completo cartadazucchero da cinquecento dollari.
Detto ragazzo correva spintonando la gente fuori dai casinò.
Detto ragazzo era Sal Mineo.
Detto inseguimento era ora rappresentato dal sollevare e torcere la gamba sinistra di Sal Mineo.
Fino a strapparla. Quasi.
- Sei troppo giovane per fare il mutilato, Sal. Fenciclidina. Regalami un nome e torni intero a fartelo ciucciare da Rock Hudson.
- "Sweety Sonnie". Un negro - Sal mugola - Sciccoso in zoot suit. Parla sempre troppo e con troppi. Invertito. Spesso al locale di Dick Contino. -

Stesso giorno. Sera. Stessa città.
Troppo presto per sentire cantare Dick.
Solo a sentirlo le donne vengono. Dicono.
Dick è al tavolo grande, con Lana Turner e il suo stallone italiano.
Vic "Mattanza" Mattei e Don "Donkey Dick" Giuliano hanno le giacche sformate dalle pistole.
Pete vede il negro sciccoso in zoot suit che si avvicina.
"Sweety" cammina come un invertito.
"Sweety" saluta Sammy Davis e ostenta familiarità con Dick.
- Dovresti far mettere qualche dolce in mio onore in questo cazzo di menù - Dice "Sweety".
Pete cava sfollagente e distintivo.

[by: elfob. http://blandamente.antville.org/ N.d.A. E' un contributo agli esercizi di stile al modo di James Ellroy (tardo, stile Sei Pezzi da Mille), il periodo peggiore ma più facilmente parodiabile. Per chi non lo conoscesse segnalo una bella analisi della scrittura di Ellroy e la recensione di Sei pezzi da mille:

http://www.logoteta.com/comunita/article.php?sid=11]